經典手工竹編圓托盤 Classic Hand-Woven Bamboo Round Tray

產品故事
這些圓形編織托盤承載著數百年的傳統手工藝。取材自亞洲當地的優質竹材，每一根竹蔑都必須經過經驗豐富的工匠手工剖析、整平，並在數小時的專注編織中完成。簡單而耐用的雙重編織紋路，不僅展現了竹子的天然韌性，更體現了人與自然的和諧。這不僅僅是一個托盤，更是對古老技藝的敬意與傳承。

產品細節
材質： 100% 天然竹材
工藝： 傳統雙重手工編織
顏色： 天然原竹色
尺寸：
小尺寸： 直徑 17 公分
大尺寸： 直徑 30 公分
特色：
加固邊緣與傳統藤綁紮，堅固耐用
透氣性佳，適合乾燥食物或作為餐具裝飾
邊緣處理細緻，觸感自然

特別說明：
由於產品為 100% 手工編織且使用天然竹材，請注意以下事項：
竹斑與紋理： 天然竹材表面偶有竹節痕跡、色斑或微小竹絲，屬自然現象。
尺寸與色差： 每個成品均由手工製作，尺寸可能存在 0.5-1 公分的微小誤差，色澤也可能因竹材批次不同而略有差異。
清潔與保養： 使用後請用乾布擦拭，避免長時間浸泡在水中。放置於通風乾燥處，嚴禁高溫暴曬或放置在過於潮濕的環境中，以防發霉或破裂。
Story of the Craft
These round woven trays carry centuries of traditional craftsmanship. Sourced from high-quality local bamboo in Asia, each thin bamboo strip must be hand-split and leveled by experienced artisans before being completed over hours of focused weaving. The simple yet durable double-weave pattern not only demonstrates the natural resilience of bamboo but also reflects the harmony between human and nature. This is more than just a tray; it is a tribute to and continuation of ancient skills.

Product Details
Material: 100% Natural Bamboo
Technique: Traditional Double Hand-weaving
Color: Natural Bamboo Gold
Size Options:
Small: Diameter 17 cm 
Large: Diameter 30 cm 
Features:
Reinforced rim with traditional cane bindings for durability.
Excellent breathability, perfect for dry foods or tableware decor.
Smooth edges with careful finishing, offering a natural feel.

Special Note:
Due to the 100% hand-woven nature and the use of natural bamboo, please note the following:
Bamboo Spots & Texture: Natural bamboo surfaces may occasionally have knot marks, color spots, or small fibers, which are natural phenomena.
Size & Color Variation: Each product is handmade, so there may be a slight size variance of 0.5-1 cm, and the color may vary slightly due to different bamboo batches.
Cleaning & Maintenance: Wipe with a dry cloth after use and avoid prolonged soaking in water. Store in a well-ventilated, dry place. Strictly avoid high temperatures and overly humid environments to prevent mold or cracking.