天然竹藤編織垃圾桶 Natural Bamboo and Rattan Woven Trash Can

產品故事
源自古老的竹編傳統，這款竹簍由技藝精湛的工匠純手工編織而成。選用天然優質竹材與光滑藤條，經過精心挑選、劈裂、打磨。採用獨特的雙層混合編織工藝，將竹材的原始質感與藤條的堅韌與光滑融為一體，展現出獨特的紋理之美。每一道編織都凝聚了工匠的心血與智慧，讓這件日常器物散發出淡淡的清香，為您的家居增添一份自然與古樸的韻味。

產品細節
尺寸： 口徑約 21 公分 (cm) / 底座直徑約 10 公分 (cm) / 高度約 20 公分 (cm)
材質： 天然竹片、優質藤條
工藝： 獨特雙層混合編織，加固口沿和底座
用途： 桌面收納、小型垃圾桶、花盆套裝裝飾、水果籃等

特別說明：
純手工製作： 每個竹簍均為手工，尺寸和細節可能存在輕微差異。
天然材質： 竹藤為天然生長，可能存在竹節、斑點、自然色差，非質量問題。
保養： 避免長期潮濕或直射陽光，乾布擦拭，避免水洗。
Story of the Craft
Inspired by ancient bamboo weaving traditions, this unique basket is purely handcrafted by skilled artisans. Using natural high-quality bamboo and smooth rattan, it involves careful selection, splitting, and polishing. It features a unique double-layer mixed weaving process, integrating the original texture of the bamboo with the resilience and smoothness of the rattan, showcasing a distinct textural beauty. Every weave reflects the artisan's dedication and wisdom, infusing this everyday object with a gentle aroma, adding a touch of nature and rustic charm to your home.

Product Details
Dimensions: Top Diameter: approx. 21 cm / Base Diameter: approx. 10 cm / Height: approx. 20 cm
Materials: Natural Bamboo, Quality Rattan
Craft: Unique double-layer mixed weave, reinforced rim and base
Uses: Desktop organizer, small waste bin, decorative planter cover, fruit basket, etc. 

Special Note:
Handmade: Each basket is handmade; minor variations in size and weaving details may exist.
Natural Materials: Bamboo and rattan are natural, so marks like nodes, spots, or color variations may occur and are not quality issues.
Care: Avoid prolonged humidity or direct sunlight; wipe with a dry cloth, do not wash with water.